click here to skip directly to page content
Media Access Group  English version
Nuestra Organización Servicios y Productos Investigación y Desarrollo Recursos Participe

Un cúmulo de información para productores, emisoras, distribuidores, empresas exhibidoras, consumidores, padres y educadores.


Guía electrónica

Primavera 2004 - Actualización de la guía electrónica de DVS®
de Media Access Group de WGBH
Carta de la Directora

¡Feliz primavera! Junto con el esperado fin de las nevadas aquí en Nueva Inglaterra (esperemos que sea así), tenemos muchos proyectos para los próximos dos meses.

Prime Suspect vuelve a PBS en abril después de un paréntesis de siete años. Esta serie tan popular de ExxonMobil Masterpiece Theatre está protagonizada por Helen Mirren que vuelve como la inspectora Jane Tennison más mayor, sensata y negándose firmemente a retirarse como sus compañeros sugieren. Y ya entrado el verano, en julio, podemos encontrar más intriga con una nueva historia de Tony Hillerman en American Mystery! Special: A Thief of Time.

Para los aficionados a la historia, en junio se estrenará una serie de cuatro capítulos de PBS tituladaRebels & Redcoats: How Britain Lost America. Esta vívida dramatización de batallas, informes de testigos, documentos originales y cuadros narra la historia nunca contada de la Revolución Americana desde el punto de vista inusual de los británicos.

Y para aquellos que nunca se cansan de las películas clásicas, hemos añadido algunos títulos más a la biblioteca de Turner Classic Movies (véase más adelante). También vamos a crear descripciones para las películas más taquilleras del verano. Visite www.mopix.org para recibir más información sobre las películas con descripción de video y las direcciones de los teatros equipados con el sistema MoPix de todo el país.

Aunque se sigue multiplicando la cantidad de programas de televisión y películas con descripción de video, hemos tenido que tomar la difícil decisión de parar la producción de las versiones impresas y Braille de nuestra Guía DVS semestral debido a la subida de precios de las imprentas. (Enviaremos una nota sobre este asunto a todos nuestros suscriptores de las versiones impresas). A cambio, aumentaremos el número de Guías electrónicas DVS de dos a cuatro al año. Si está interesado en recibir la Guía electrónica DVS por correo electrónico: visite nuestra página web (access.wgbh.org). Las personas que no tengan cuentas de correo electrónico podrán recibir las últimas noticias de DVS visitando nuestra página web, ya que todas nuestras Guías electrónicas residirán ahí. O también puede llamar a nuestra línea de teléfono automatizada (sólo en inglés) al número 1-800-333-1203 para escuchar lo último de la Guía electrónica y nuestro catálogo de películas.

Esperamos que disfrute de nuestros nuevos programas de televisión y películas en los próximos meses. Nosotros continuaremos manteniéndole informado sobre nuestras actividades con actualizaciones habituales.

Atentamente,

Lori Kay
Directora of Servicios
Media Access Group at WGBH

DVS en la Convención ACB de 2004

Esperamos poder conocer a muchos de Uds. en la próxima convención del Consejo Estadounidenses para los Ciegos que se celebrará este verano (en julio) en Birmingham (Alabama). Como en años anteriores, tendremos nuestra popular DVS Movie Night, a la que esperamos que atienda. También tendrá la oportunidad de comprar videos con descripción en nuestros puestos del salón de la convención. Como siempre esperamos conocerlos y conocer sus opiniones sobre las películas.

¡Nuevos títulos de DVS Home Video®!
¿Necesita descansar de las graduaciones y las bodas? DVS Home Video tendrá a disposición, a comienzos del verano, las siguientes películas con descripciones:

Cold Mountain
A finales de la guerra civil estadounidense, un soldado herido (Jude Law) se embarca en un peligroso viaje para regresar a su hogar en Cold Mountain (Carolina del norte), y allí reunirse con su enamorada (Nicole Kidman). Tambien actúa Renee Zellweger, quien se ganó un premio de la Academia por su actuación.

Dr. Seuss' The Cat in the Hat
Conrad y Sally Walden (Spencer Breslin and Dakota Fanning) están solos en casa con su pez mascota. Afuera está lloviendo y no hay nada que hacer...hasta que el tristemente célebre personaje del Dr. Seuss, the Cat in the Hat (Mike Myers), se les presenta en la casa.

Peter Pan
Esta versión de acción de un eterno clásico familiar nos muestra a Wendy y sus hermanos junto a Peter y los muchachos perdidos, viviendo una existencia emocionante, y libre de las normas de los mayores, pero en la que sostienen el inevitable enfrentamiento con el capitán Garfio y sus sanguinarios piratas.

Cheaper by the Dozen
Los Baker, una pareja con 12 hijos, se mudan de una pequeña ciudad en Illinois a la gran ciudad después de que a Tom Baker (Steve Martin) le ofrecen el trabajo de sus sueños como entrenador del equipo de fútbol americano de su antigua universidad. Mientras tanto, su esposa también consigue el trabajo soñado, cuando le publican un libro que ha escrito. Mientras ella sale de gira para promoverlo, Tom enfrenta problemas para mantener la casa en orden.

Mystic River
Clint Eastwood, nominado a un premio de la Academia, dirige esta película acerca de unos amigos de infancia --Jimmy Marcus (Sean Penn), Sean Devine (Kevin Bacon) y Dave Boyle (Tim Robbins)-- que se reencuentran tras la muerte de Katie (Emmy Rossum), la hija mayor de Jimmy. También actúan Laurence Fishburne y Marcia Gay Harden.

NOVA: Why the Towers Fell
Este documental, ganador de un premio Emmy, nos muestra a un grupo de ingenieros forenses realizando una investigación a fondo acerca de las causas precisas del colapso de las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001.

Para obtener el catálogo completo de DVS Home Video, visite nuestro sitio web access.wgbh.org o llame al 1.800.333.1203. Para ordenar algún video de DVS Home Video, llame al 317.579.0439.

Más programas de PBS en DVD con DVS

Actualmente disponibles en DVD: Battle of the Bulge de American Experience , nos ofrece una crónica de guerra íntima y absorbente que capta tanto la acción en el frente de batalla, como la estrategia entre bastidores; y, Oliver Twist de ExxonMobil Masterpiece Theatre, El complejo y absorbente relato de Charles Dickens, acerca de la vida en las peligrosas calles de Londres.

Nuevos programas accesibles: Los DVD de Mystery! ahora incluyen Second Sight 1, un episodio de suspenso psicológico, acerca de un detective de policía inquebrantable que no puede vivir sin la emoción de una persecución, y que trata de ocultar que se está quedando ciego; y, Touching Evil 1, un apasionante episodio de misterio cuyo eje es la Unidad para el crimen organizado y en serie de Londres: una brigada contra el crimen, selecta y de acción rápida.

Se pueden explorar misterios de otro tipo en muchos de los DVD de Nova, entre ellos Secrets of the Crocodile Caves, un espectacular documental de fauna silvestre sobre un remoto refugio para cocodrilos en peligro de extinción en Madagascar; MARS Dead or Alive, un acontecimiento televisivo especial, la grabación de los científicos de la NASA mientras supervisaban el aterrizaje de los robots de exploración en la superficie de Marte, y Dogs and More Dogs, donde puede Ud. conocer cuál es el verdadero origen de los perros. A finales de abril aparecerán los DVD accesibles Descent into the Ice, que sigue a un equipo de intrépidos "glacionautas" a un laberinto de cuevas de hielo, y Crash of Flight 111, el relato de lo que ocurría entre bastidores mientras se investigaba la causa del accidente aéreo de 1998 en Nueva Escocia. A finales de mayo aparecerán Life and Death in the War Zone, la historia de la lucha por la supervivencia en un hospital militar durante la guerra de Irak, contada de forma personal; Dying to be Thin, una mirada de cerca a los trastornos de la conducta alimentaria y a personas que han conseguido superar estas enfermedades; y Cracking the Code of Life, la historia de cómo se descifró el genoma humano.

Estos DVD se pueden adquirir en WGBH Boston Video, a través del sitio web shop.wgbh.org, o llamando al 800-949-8670 [en inglés].
Para ver la lista completa de DVD con pista de audiodescripción creados por Media Access Group de WGBH, visite http://main.wgbh.org/wgbh/pages/mag/resources/accessible-dvds.html.

Próximos estrenos en una sala de cine accesible cercana a Ud.

Gracias a la iniciativa Motion Picture Access (MoPix) de WGBH, que proporciona accesibilidad a películas de cine para espectadores sordos, ciegos, o con discapacidades auditivas o visuales, se estrenarán próximamente las siguientes películas en salas de cine equipadas con MoPix de Estados Unidos y Canadá. (Los títulos y fechas de estreno podrían cambiar.)

2 de abril
  • Walking Tall

    9 de abril
  • The Girl Next Door

    23 de abril

  • Man on Fire

    23 de abril
  • 13 Going On 30

    7 de mayo
  • Van Helsing

    14 de mayo
  • Troy

    21 de mayo
  • The Clearing

    21 de mayo
  • Shrek 2

    28 de mayo
  • The Day After Tomorrow

    4 de junio
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

    11 de junio
  • The Chronicles of Riddick

    18 de junio
  • Terminal

    25 de junio
  • Two Brothers

    25 de junio
  • White Chicks

    30 de junio
  • Spider-Man 2

    El número de salas de cine equipadas con MoPix continúa aumentando. (Si desea recibir actualizaciones semanales por correo electrónico de los cines que están equipados con MoPix, películas en cartel y horarios de proyección, puede suscribirse en http://ncam.wgbh.org/mailinglist.html.)

    Entre los cines que han sido equipados recientemente con MoPix están:

    AMC Promenade
    Auditorium 13
    21801 Oxnard Street
    Woodland Hills, CA 91367
    818-883-0760

    Loews Millenium Georgetown 14
    3111 K Street NW
    Washington, D.C. 20007
    202-944-3737

    AMC Union Station
    Auditorium 4
    50 Massachusetts Ave. NE
    Space M16
    Washington, D.C. 20002

    AMC Mazza Gallerie
    Auditorium 3
    5300 Wisconsin Ave. NW
    Washington, D.C. 20015

    AMC Aventura Mall 24
    Auditorium 3
    19501 Biscayne Boulevard
    Aventura, FL 33180
    305-466-9880

    AMC Pleasure Island
    Auditorium 6
    1500 East Buena Vista Drive
    Lake Buena Vista, FL 32830
    407-827-1310

    AMC Colonial 18
    Auditorium 16
    825 Lawrenceville-Suwanee Road
    Lawrenceville, GA 30043
    770-237-0744

    AMC Discover Mills 18
    Auditorium 13
    15900 Sugarloaf Parkway
    Lawrenceville, GA 30043
    678-847-9265

    AMC Cantera 30
    Auditorium 25
    28250 Diehl Road
    Warrenville, IL 60555
    630-836-8265

    AMC Town Center 20
    Auditorium 3
    11701 Nall Street
    Leawood, KS 66211
    913-498-8696

    AMC City Place 10
    Auditorium 1
    8661 Colesville Road
    Silver Spring, MD 20910

    AMC Columbia 14
    Auditorium 10
    10300 Little Patuxent Parkway
    Columbia, MD 21044
    401-423-0508

    Loews Rio 18 Cinemas
    9811 Washingtonian Boulevard
    Gaithersburg, MD 20878
    301-948-6673

    AMC Concord Mills 24
    Auditorium 20
    8421 Concord Mills Boulevard
    Concord, NC 28027
    704-979-0197

    AMC Nashaminy 24
    Auditorium 12
    3900 Rockhill Drive
    Bensalem, PA 19020
    215-396-8050

    Malco Theatres, The Paridiso
    Auditorium 2
    584 South Mendenhall
    Memphis, TN 38117

    AMC Barton Creek 14
    Auditorium 7
    2901 Capital of Texas Highway
    Austin, TX 78746
    512-306-1991

    AMC Valley View 16
    Valley View Mall
    2040 Valley View Center
    Dallas, TX 75240

    AMC Willowbrook 24
    Auditorium 19
    17145 Tomball Parkway
    Houston, TX 77064
    281-970-9604

    AMC Studio 30
    Auditorium 25
    2949 Dunvale
    Houston, TX 77064
    713-977-4431

    AMC Hoffmann Center 22
    Auditorium 1
    206 Swamp Fox Road
    Alexandria, VA 22314

    AMC Potomac Mills Circle
    Auditorium 13
    2700 Potomac Mills Circle
    Woodbridge, VA 22192

    Puede ver la lista completa de cines equipados con MoPix en Estados Unidos y Canadá visitando http://www.mopix.org.

    Turner Classic Movies presenta...

    Gracias a un acuerdo con DVS y con la secretaría de Educación de Estados Unidos, el canal por cable Turner Classic Movies (TCM) presenta películas clásicas con audiodescripción. Entre las películas con audiodescripción más recientes están:

    The Dawn Patrol (1938)
    Un drama lleno de acción sobre unos pilotos británicos en la Primera Guerra Mundial y las arriesgadas batallas aéreas que libraron. El reparto estelar incluye a Errol Flynn, Basil Rathbone y David Niven.

    The Life of Emile Zola (1937)
    Esta película, que comienza en París, en 1862, describe la vida del novelista francés Emile Zola y el papel fundamental que jugó en el caso Dreyfus.

    Julius Caesar (1953)
    En este reparto magistral Marlon Brando interpreta a Marco Antonio, James Mason a Bruto, John Gielgud a Casio, Louis Calhern a Julio César, Greer Garson a Calpurnia y Deborah Kerr a Portia. ¿Hace falta decir más?

    Si desea recibir el canal por cable TCM, póngase en contacto con su proveedor de cable local. Para acceder a las audiodescripciones, basta con utilizar la opción SAP de su televisor estéreo o de su aparato de video. Si desea escuchar el listado completo de las películas con audiodescripción que se emiten en el canal por cable TCM, llame a nuestra línea de información de DVS 1-800-333-1203 [en inglés], o consulte nuestra página web en access.wgbh.org.

    Media Access Group at WGBH
    125 Western Avenue
    Boston, MA 02134
    617-300-3600 (teléfono)
    access@wgbh.org (e-mail)

    Copyright 2004 WGBH Educational Foundation


















  • Servicios de subtitulación Servicios de descripción NCAM